Thinking Through Test Pollution